This is the Ecclesiastical (Church Latin) pronunciation of Emendationis, as used in the traditional Catholic Mass, Rosary, and liturgical prayers. Ecclesiastical Latin follows Italian phonetic rules and is the pronunciation taught by the Vatican.
Practice Emendationis and hundreds of Latin words in the Latinitas app — with audio, exercises, and guided prayer texts.